эй дил чаҳ нишастае дарин вайрона

ای دل چه نشسته ای درین ویرانه

Наздик омад ки пар шавад паймона

نزدیک آمد که پر شود پیمانه

Имрӯз бикун чораи вагарнаи фардо

امروز بکن چاره وگرنِه فردا

Судат накунад надомату афғона

سودت نکند ندامت و افغانه