Дар доираи нуқтаи паргори ҷаҳон

در دایرهٔ نقطهٔ پرگار جهان

Кас нест ки ҳаст огаҳ аз кори ҷаҳон

کس نیست که هست آگه از کار جهان

Қисса чаҳ кунам марги зпси ғам дар пеш

قصّه چه کنم مرگ زپس غم در پیش

Аҳсанти зиҳии матоъи бозори ҷаҳон

احسنت زهی متاع بازار جهان