Ҷаҳдӣ бикун эй хоҷаи дарин олами дун

جهدی بکن ای خواجه درین عالم دون

Беруни уфтӣ ки нест ин ҷои сукӯн

بیرون افتی که نیست این جای سکون

Вар зонк ба ихтиёр берун нашӯй

ور زانک به اختیار بیرون نشوی

Даст аҷалат кунад ба силии берун

دست اجلت کند به سیلی بیرون