Ишқи ту зхосу оми пинҳон чаҳ кунам

عشق تو زخاص و عام پنهان چه کنم

Дардӣ ки зҳди гузашти дармон чаҳ кунам

دردی که زحد گذشت درمان چه کنم

Хоҳам ки дилам ба дайгарӣ майл кунад

خواهم که دلم به دیگری میل کند

Ман хоҳам ва дил нахоҳад эй ҷон чаҳ кунам

من خواهم و دل نخواهد ای جان چه کنم