Дар олами ишқи ақл гмраҳ гардад

در عالم عشق عقل گمره گردد

Дар бешаи ишқи шер рӯбаҳ гардад

در بیشهٔ عشق شیر روبَه گردد

Ҳргаҳ ки зрсми ишқ огаҳ гардад

هرگه که زرسم عشق آگه گردد

Бо ӯ сухани дароз кӯтаҳ гардад

با او سخن دراز کوته گردد