Беҳудаи мудом дар так ва тоз ммон

بیهوده مدام در تک و تاز ممان

Пайвастаи асири шаҳвату ози ммон

پیوسته اسیر شهوت و آز ممان

Гирам ки ба сӯрати ту ба маънӣ нарисӣ

گیرم که به صورت تو به معنی نرسی

Аз оламу маънии сувари бози ммон

از عالم و معنی صور باز ممان