Дар сӯрат хуб дид бояд маънӣ

در صورت خوب دید باید معنی

Каз сӯрати зишт хуб ноед маънӣ

کز صورت زشت خوب ناید معنی

Маънӣ дорост сӯрати зишт вале

معنی داراست صورت زشت ولی

Чун хуб буд хуби намояди маънӣ

چون خوب بود خوب نماید معنی