Саҳрои ҷаҳон бе ту маро танг ояд

صحرای جهان بی تو مرا تنگ آید

Бе рӯй туам ҷаҳони сияҳ ранг ояд

بی روی توَم جهان سیه رنگ آید

Он нишнидӣ ки дар мислҳо гӯйанд

آن نشنیدی که در مثلها گویند

Меҳнат задаро з ҳар сӯе санг ояд

محنت زده را ز هر سویی سنگ آید