Васл арча ки дидаро мунаввар дорад

وصل ارچه که دیده را منوّر دارد

Коми дилро чу шаҳд ва шукр дорад

کام دل را چو شهد و شکّر دارد

Ногоҳ буруни ҷаҳди фироқии зкмин

ناگاه برون جهد فراقی زکمین

Софӣ шудаи васлро мукаддар дорад

صافی شده وصل را مکدّر دارد