Мақсӯди зи рӯзгори ин як нафас аст

مقصود ز روزگار این یک نفس است

Ҷӯяндаи ин ҳадис бисёр кас аст

جویندهٔ این حدیث بسیار کس است

Тзкири музаккарон беҳосил ро

تذکیر مذکّران بی حاصل را

Дар хона агар касаст як ҳарф бас аст

در خانه اگر کس است یک حرف بس است