Дардо ки зъмри моя суд намонад

دردا که زعمر مایهٔ سود نماند

Як дӯст казу дилӣ биёсуд намонад

یک دوست کزو دلی بیاسود نماند

Дар кӣса айём биҷустем басӣ

در کیسهٔ ایّام بجُستیم بسی

ё нақд вафо набӯд ё буд намонад

یا نقد وفا نبود یا بود نماند