Чун гӯии дилам назд ту дилҷӯй афтод

چون گوی دلم نزد تو دلجوی افتاد

Дар чоҳи занхдони ту бдхўӣ афтод

در چاه زنخدان تو بدخوی افتاد

Он нест аҷаб ки гӯй дар чоҳ уфтад

آن نیست عجب که گوی در چاه افتد

Инаст аҷаб ки чоҳ дар гӯй афтод

این است عجب که چاه در گوی افتاد