Мақсӯди ман аз ҷамолат эй ҷон назарӣ аст

مقصود من از جمالت ای جان نظری است

Ин худ набӯд чу . . . . . . . . . . . . . . . ӣ аст

این خود نبود چو...............ی است

Ман худ донам ки ишқи ту баста дарӣ аст

من خود دانم که عشق تو بسته دری است

Лекин чаҳ кунам марои ҳўснок сиррӣ аст

لیکن چه کنم مرا هوسناک سری است