Беишқ давонаст дилат аз чапу рост

بی عشق دوان است دلت از چپ و راست

То ишқ набошад нашавад кори ту рост

تا عشق نباشد نشود کار تو راست

Маъшӯқ якеасту ошиқ ӯ яктост

معشوق یکی است و عاشق او یکتاست

ӯро хоҳӣ аз ҳама бирабоед хост

او را خواهی از همه برباید خاست