Дар ишқи сиррӣу сарфарозии нхрнд

در عشق سری و سرفرازی نخرند

Худбинӣу кибр ва бе ниёзии нхрнд

خودبینی و کبر و بی نیازی نخرند

Сармояи ишқи аҷз ва бечорагӣ аст

سرمایهٔ عشق عجز و بیچارگی است

Конҷои ҷилдӣу чорасозӣ нхрнд

کانجا جَلدی و چاره سازی نخرند