То хок дар ишқи маро мФрш шуд

تا خاک در عشق مرا مفرش شد

Дидатар аз обу дили пар аз оташ шуд

دیده تر از آب و دل پر از آتش شد

Айши хушро ниҳода будам бунёд

عیش خوش را نهاده بودم بنیاد

Афсӯс ки он айши хушам нохуш шуд

افسوس که آن عیش خوشم ناخوش شد