Ҳар дил ки дарави ишқ нигорӣ набӯд

هر دل که درو عشق نگاری نبود

Мурдаи шимураш ки зинда борӣ набӯд

مرده شمرش که زنده باری نبود

Ҳар дил ки дарав набошад аз ишқи асар

هر دل که درو نباشد از عشق اثر

Дар ҳеҷ ҳисобӣ ва шуморӣ набӯд

در هیچ حسابی و شماری نبود