Ҳар сар ки ба теғи ишқ афканда шавад

هر سر که به تیغ عشق افکنده شود

Дар мартаба бар млоикш ханда шавад

در مرتبه بر ملایکش خنده شود

Бӯеи замии висол бояд варна

بویی زمی وصال باید ورنِه

Ошиқ ба дами сувари куҷо зинда шавад

عاشق به دم صور کجا زنده شود