Бо ишқи ҳазор қиссаи гуфтем ва шунид

با عشق هزار قصّه گفتیم و شنید

Вази васл ба ман шефта бӯе барисед

وز وصل به من شیفته بویی برسید

Венаи қиссаи ғуссаи маро бо ғами ту

وین قصّهٔ غصّهٔ مرا با غم تو

То охири умр охирӣ нест падед

تا آخر عمر آخری نیست پدید