Он кас ки сариҳ бо суроҳе набӯд

آن کس که صریح با صراحی نبود

Дар мазҳаби аҳли ишқ соҳӣ набӯд

در مذهب اهل عشق صاحی نبود

Аввали қадам аз ишқи мубоҳӣ шудан аст

اول قدم از عشق مباحی شدن است

Ошиқ набӯд ҳар ки мубоҳӣ набӯд

عاشق نبود هر که مُباحی نبود