Гуфтӣ ки чу боди ишқи гирди ангезад

گفتی که چو باد عشق گرد انگیزد

Аз дидаи ту сайл чаро май резад

از دیدهٔ تو سیل چرا می ریزد

Дар оташи савдои ту май сӯзади дил

در آتش سودای تو می سوزد دل

Чашми об бар он оташи дил май резад

چشم آب بر آن آتش دل می ریزد