Ишқат ба назора дилам ме ояд

عشقت به نظارهٔ دلم می آید

То дар бандаш чигуна ме фарсоед

تا در بندش چگونه می فرساید

Гар васли рухи ту як назар бинмоед

گر وصل رخ تو یک نظر بنماید

Банди дили фарсӯда магар бигушоед

بند دل فرسوده مگر بگشاید