Дар умр диранг нест мумкин , башитоб

در عمر درنگ نیست ممکن، بشتاب

Он қадар ки мумкинаст аз вай дарёб

آن قدر که ممکن است از وی دریاب

Тарсам ки чу хоҷаи сари برارد аз хоб

ترسم که چو خواجه سر برآرد از خواب

Умрӣ ёбад гузаштау хонаи хароб

عمری یابد گذشته و خانه خراب