Афсӯс ки умр рафт ва ҳушёрӣ нест

افسوس که عمر رفت و هشیاری نیست

Дардо ки умеди хештан дорӣ нест

دردا که امید خویشتن داری نیست

Гуфтам ки чу бедор шавам рӯз шавад

گفتم که چو بیدار شوم روز شود

Ҳайҳот ки рӯзи гашт ва бедорӣ нест

هیهات که روز گشت و بیداری نیست