Рӯзӣаст ки дор ва гир хоҳад бӯдан

روزی است که دار و گیر خواهد بودن

Шак нест ки ногузир хоҳад бӯдан

شک نیست که ناگزیر خواهد بودن

Онҷо ки ҳисоб халқ хоҳад бӯдан

آنجا که حساب خلق خواهد بودن

Султон чу ту ҳам асир хоҳад бӯдан

سلطان چو تو هم اسیر خواهد بودن