эй дил чаҳ гирифтааст ғами коми ту ро

ای دل چه گرفته است غم کام تو را

Андеша бикун ки чист фарҷоми ту ро

اندیشه بکن که چیست فرجام تو را

Шамъи тараб ар тӯй бисӯзад даҳрат

شمع طرب ار توی بسوزد دهرت

Вари ҷоми ҷамии бишиканади айёми ту ро

ور جام جمی بشکند ایّام تو را