Афсӯс ки дида нкўбинт нест

افسوس که دیدهٔ نکوبینت نیست

Чашмӣ ба уюби хуш Фрўбинт нест

چشمی به عیوب خوش فروبینت نیست

Дар ҷумлаи зарроти ҷаҳон аз баду нек

در جملهٔ ذرّات جهان از بد و نیک

ӯ ҳаст вале дида ӯ байнат нест

او هست ولی دیدهٔ او بینت نیست