Он кас ки ҳазор олам аз ранги нигошт

آن کس که هزار عالم از رنگ نگاشت

Ранги ман ва ту куҷои барад Эй нодошт

رنگ من و تو کجا برد ای ناداشت

Ин ранги ҳамаи ҳавас буд ё пиндошт

این رنگ همه هوس بود یا پنداشت

ӯ берангаст ранг ӯ бояд дошт

او بی رنگ است رنگ او باید داشت