Лаълаш ки ду сад ганҷ наоне дорад

لعلش که دو صد گنج نهانی دارد

Маншури бақоӣ ҷовдонӣ дорад

منشور بقای جاودانی دارد

Зон бар лаб ӯ сабза дамидааст ки ӯ

زان بر لب او سبزه دمیده است که او

Сарчашмаи об зиндагонӣ дорад

سرچشمهٔ آب زندگانی دارد