Дил чун дили ман ғмздаҳи натавонад буд

دل چون دل من غمزده نتواند بود

Сад воқеа барҳам зада натавонад буд

صد واقعه برهم زده نتواند بود

То шарбат олам нашавад хуноба

تا شربت عالم نشود خونابه

Қӯти ман мотмздаҳи натавонад буд

قوت من ماتمزده نتواند بود