Бигзор ки то зулфи ту гирами як бор

بگذار که تا زلف تو گیرم یک بار

ё дар кафи пой ту бимолам рухсор

یا در کف پای تو بمالم رخسار

Ингор ки санг поймоласт рухам

انگار که سنگ پایمال است رخم

ё дасти марои шонаи чубини пиндор

یا دست مرا شانهٔ چوبین پندار