Сарвӣ ки азуу ҳуру парӣ бор баранд ӯст

سروی که ازو و حور و پری بار برند اوست

Моҳӣ ки азуи халқи дил зор баранд ӯст

ماهی که ازو خلق دل زار برند اوست

Гирди даҳан чун шукраши гирд , ки имрӯз

گرد دهن چون شکرش گرد، که امروز

Танагӣ ки азуи қанд ба харвор баранд ӯст

تنگی که ازو قند به خروار برند اوست

Он ҳури шукри ханда ки аз ҳуққаи лаълаш

آن حور شکر خنده که از حقهٔ لعلش

Як шаҳри шифои дил бемор баранд ӯст

یک شهر شفای دل بیمار برند اوست

Он моҳ ки саҷҷода нишинон дар ӯ

آن ماه که سجاده نشینان در او

Саҷҷодау тасбеҳ ба хумор баранд ӯст

سجاده و تسبیح به خمار برند اوست

Туркӣ ки зи чини сари зулф чу камандаш

ترکی که ز چین سر زلف چو کمندش

Ушшоқи дили шефта душвор баранд ӯст

عشاق دل شیفته دشوار برند اوست

Шухӣ ки зи сари панҷаи мисатони ду чашмаш

شوخی که ز سر پنجهٔ مستان دو چشمش

Хубони ҷаҳони ҷавр ба ночор баранд ӯст

خوبان جهان جور به ناچار برند اوست

Андари чамани дилбарӣ , эй Авҳадӣ , имрӯз

اندر چمن دلبری، ای اوحدی، امروز

Сарвӣ ки зи рӯйиши гул бехор баранд ӯст

سروی که ز رویش گل بی‌خار برند اوست