эй сорибон , ки ранҷ кашидӣ зи роҳи давр

Омад шутур ба манзили Лайлӣ , макун убӯр

Инаст хорҳо ки азу чидаем гул

Венаи ҷои химҳо ки дарав дидаем ҳур

Ин лаҳза оташаст ба ҷое ки буд об

Ва имрӯз мотамаст ба ҷое ки буд сур

Он шаб чаҳ шуд ? ки берух Лайлӣ набӯд ҳӣ

Ва он рӯзи кӯ ? ки мавқифи дидор буд тавр

Хӯн ҷигар бирехт дили ман ба ёди дӯст

эй чашми ашкбор , чарое чунин сабур ?

Зини пеш буд нафратам аз давр аз замон

Дардам чунон гудохт ки ҳастам зи худ нФўр

Ҷузи дстбўс дӯст набошад муроди ман

Рӯзӣ ки сари зи хок бар орм ба нафхи сувар

эй Авҳадӣ , чу рӯй кунӣ дар намози ту

Бе рӯй ӯ макун , ки нмозист бе ҳузур