Қосироти алтрФи фии ҳуҷби алхём

Ҳоли трконсти гӯйии вассалом

Акси кину меҳри эшон куфру дайн

Ранг рӯйу зулфи эшон субҳу шом

Ҳам ба маънии Зуҳраро нойиби мноб

Ҳам ба сӯрати моҳро қоими мақом

Ҳамчуи давлат , гоҳи душман , гоҳи дӯст

Ҳамчуи гардун , гоҳи тунду гоҳи ром

Бар савобати ҷазаъи эшонро ситам

Аз кавокиби асби эшонро стом

Кӯчи эшон риҳлати сиФу што

Хуии эшон ҷунбиши шамсу ғмом

Рӯзи нармии ҳамчуи сӯсани хуши насим

Вақти тундии ҳамчуи тавсани бади лагом

Танг чашмонанд , лекини дурбин

Хўбрўённд , лекини хеши ком

Саҳни лашкари гоҳашони чарху нуҷум

Ҳайати харгоҳашони рукну мақом

Рӯй эшон дар каллаи хуршеду моҳ

Чашми эшон дар қабои моҳӣу дом

Равнақи бъзоқи рангомез шан

Ҷилваи тоўсро монад мудом

Майл таркон кун , ки ёбии барқарор

Назд таркони рӯ , ки бинӣ бар давом

Соқёни барбарӣ аз пеш ва пас

Бодҳои кавсарӣ аз косу ҷом

Дилбарони косаи гири бӯсаи даҳ

Дилбарони ъшқбори неки ном

Гар Муродӣ ҳаст инаст , эй писар

Вар биҳиштӣ ҳаст инаст , эй ғулом

Авҳадиро бо чунин қавми аўФтод

Роҳи султонияу доруссалом