Бо рӯй ту офтоби софӣ тира аст

با روی تو آفتاب صافی تیره است

Бо лаъли лабати шароби софӣ тира аст

با لعل لبت شراب صافی تیره است

Торикии оби софӣ аз сайл набӯд

تاریکی آب صافی از سیل نبود

Дар ҷанби рухи ту оби софӣ тира аст

در جنب رخ تو آب صافی تیره است