Чун дӯст намонад дил ва ҷонем ҳама

چون دوست نماند دل و جانیم همه

Чун тан баравад рӯҳ ва равонем ҳама

چون تن برود روح و روانیم همه

Гар ҳеҷ ндонем броиим ба ҳеҷ

گر هیچ ندانیم برآییم به هیچ

Айн ҳамаем , агар бдоинми ҳама

عین همه‌ایم، اگر بداینم همه