Шамъ аз дил сӯзанда хабар хоҳад дод

شمع از دل سوزنده خبر خواهد داد

Венаи оташи андарун ба дар хоҳад дод

وین آتش اندرون به در خواهد داد

Зини сон ки забон дароз кардаст имшаб

زین سان که زبان دراز کردست امشب

Май байнами сар ба бод бар хоҳад дод

می‌بینم سر به باد بر خواهد داد