Гулро , ки сабо , мурғи сифати боли кушод
گل را، که صبا، مرغصفت بال گشاد
Гуфтӣ ки : мунаҷҷими варақи фоли кушод
گفتی که: منجم ورق فال گشاد
Чун гурбаи беди хониш ороста дид
چون گربهٔ بید خوانش آراسته دید
Сар бар заду буии бараду чанголи кушод
سر بر زد و بوی برد و چنگال گشاد