Дсторчаҳи ҳасанӣ ва ҷамолӣ дорад

دستارچه حسنی و جمالی دارد

Вази нақш ванигор хат ва холӣ дорад

وز نقش و نگار خط و خالی دارد

Бо он ҳамаи зар , агар хаёли ту пазад

با آن همه زر، اگر خیال تو پزد

Инсоф , ки беҳуда хаёлӣ дорад

انصاف، که بیهوده خیالی دارد