Он ма , ки зи шеъри зулф зайлӣ дорад
آن مه، که ز شعر زلف ذیلی دارد
Ҳамчун дили ман шефта хеле дорад
همچون دل من شیفته خیلی دارد
Гуяд ки : ба куштан ту дорам майлӣ
گوید که: به کشتن تو دارم میلی
Алмнаҳи ллаҳ ки майлӣ дорад !
المنة لله که میلی دارد!
Он ма , ки зи шеъри зулф зайлӣ дорад
آن مه، که ز شعر زلف ذیلی دارد
Ҳамчун дили ман шефта хеле дорад
همچون دل من شیفته خیلی دارد
Гуяд ки : ба куштан ту дорам майлӣ
گوید که: به کشتن تو دارم میلی
Алмнаҳи ллаҳ ки майлӣ дорад !
المنة لله که میلی دارد!