Гул гуфт : мҳл , ки бод бӯем бабрад

گل گفت: مهل، که باد بویم ببرد

Чун хок ба ҳар барзан ва кӯем бабрад

چون خاک به هر برزن و کویم ببرد

Бо васли ман он об чу оташи минӯаш

با وصل من آن آب چو آتش مینوش

Зон пеш ки оташ обрӯем бабрад

زان پیش که آتش آبرویم ببرد