Машну ту ки : гул бесар хорӣ бошад

مشنو تو که: گل بی‌سر خاری باشد

ё бодаи ҳасан бехуморӣ бошад

یا بادهٔ حسن بی‌خماری باشد

Ногоҳ бурун кунад сар аз ганҷи рахт

ناگاه برون کند سر از گنج رخت

Ришӣ , ки ҳараш мӯӣ чу Марӣ бошад

ریشی، که هرش موی چو ماری باشد