Кӣ моҳ ба ҳасан чун ту воло бошад ?
کی ماه به حسن چون تو والا باشد؟
ё чун суханати лл лоло бошад ?
یا چون سخنت لل لالا باشد؟
Гар зери фалак ба ростӣ чун болот
گر زیر فلک به راستی چون بالات
Гӯйанд ки : ҳаст ; зер боло бошад
گویند که: هست؛ زیر بالا باشد