Зулфи ту зи болои ту маҳҷӯр нашуд

زلف تو ز بالای تو مهجور نشد

Ҷуз дар паии қомати ту , эй ҳур , нашуд

جز در پی قامت تو، ای حور، نشد

Бо ин ҳамаи орзӯ ки дар сар дорад

با این همه آرزو که در سر دارد

Бингар ки зи остони ту давр нашуд

بنگر که ز آستان تو دور نشد