Лаб нест ки аз Мароғаи пар ханда нашуд
لب نیست که از مراغه پر خنده نشد
Об қурӯқаш дид ва ба ҷон банда нашуд
آب قرقش دید و به جان بنده نشد
Аз мурдаи гӯр ӯ аҷаб ме дорам
از مردهٔ گور او عجب میدارم
Каз шаҳр бурун рафт , чаро зинда нашуд ?
کز شهر برون رفت، چرا زنده نشد؟