Лаълат ки пар аз гавҳар носифт омад
لعلت که پر از گوهر ناسفت آمد
Чун тоқи ду абрӯии ту беҷуфт омад
چون طاق دو ابروی تو بیجفت آمد
Ман ишқи туро наҳуфта будам дар дил
من عشق ترا نهفته بودم در دل
Чун кор ба ҷон расед дар гуфт омад
چون کار به جان رسید در گفت آمد