Ёрон , хиради хор ва хаҷал нест падед

یاران، خرد خوار و خجل نیست پدید

Он расми шиноси об ва гул нест падед

آن رسم شناس آب و گل نیست پدید

Дар доираи ишқи буруни як нуқта

در دایرهٔ عشق برون یک نقطه

Май байнам ва дар олам дил нест падед

می‌بینم و در عالم دل نیست پدید