Зарурат худ яқинаст ин ва он ро

ضرورت خود یقینست این و آن را

Ки кас душман надорад дӯстон ро

که کس دشمن ندارد دوستان را

Бидонад , ҳар ки ӯ огоҳ бошад

بداند، هر که او آگاه باشد

Ки дилҳоро ба дилҳо роҳ бошад

که دلها را به دلها راه باشد

Дурустоне , ки ишқ рост варзанд

درستانی، که عشق راست ورزند

Чу беди нави баҳр бодӣ наларзад

چو بید نو بهر بادی نلرزد