намеёбам ?бирти чандон маҷолӣ

نمی‌یابم برت چندان مجالی

Ки дар гӯш ту гӯям ҳасби ҳоле

که در گوش تو گویم حسب حالی

Ҳавас дорам ки ҳар рӯзати бубинам

هوس دارم که هر روزت ببینم

Вагар ҳар рӯз натавон , ҳар ба солӣ

و گر هر روز نتوان، هر به سالی

Манам ҳар соъат аз ҳиҷрат ба дардӣ

منم هر ساعت از هجرت به دردی

Манам ҳар лаҳза аз ишқат ба ҳоле

منم هر لحظه از عشقت به حالی

На дар кори балои ҳиҷри дастӣ

نه در کار بلای هجر دستی

На дар хӯрд ҳавои ишқи болӣ

نه در خورد هوای عشق بالی

Фзиҳт гаштае , бе хонумоне

فضیحت گشته‌ای، بی‌خانمانی

Ба ғорати бардае , биҷоаҳу молӣ

به غارت برده‌ای، بیجاه و مالی

Сухан бисёр дорам ,гар дилат ро

سخن بسیار دارم، گر دلت را

зи пари гуфтани ниФзоиди малолӣ

ز پر گفتن نیفزاید ملالی