Бурид дӯст чун оварад нома

برید دوست چون آورد نامه

Дарид он ошиқ аз андӯҳи ҷома

درید آن عاشق از اندوه جامه

Саломӣ дид , давр аз ҳар саломат

سلامی دید، دور از هر سلامت

Ҳадисии сар ба сари ҷангу маломат

حدیثی سر به سر جنگ و ملامت

Бидонаст аз саводи номаи дӯст

بدانست از سواد نامهٔ دوست

Фироқи хотири худ комаи дӯст

فراغ خاطر خود کامهٔ دوست

Ба дили гуфто : бикун зини кори дандон

به دل گفتا: بکن زین کار دندان

Ҷафо бар худ макун чандин ки чандон

جفا بر خود مکن چندین که چندان

Дили он бевафо дар банд мо нест

دل آن بی‌وفا در بند ما نیست

Дигар бориши сари пайванд мо нест

دگر بارش سر پیوند ما نیست